Перевод: с польского на английский

с английского на польский

w czasie gdy

См. также в других словарях:

  • tymczasem — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie, gdy dzieje się coś innego lub w czasie obejmującym chwilę obecną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strażnik zasnął, a złodzieje tymczasem okradli muzeum. Siadajcie, ja tymczasem zaparzę herbatę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • alibi — n ndm praw. «dowód oparty na faktach stwierdzających, że osoba podejrzana nie przebywała w miejscu przestępstwa, w czasie gdy zostało ono popełnione» Niezbite, prawdziwe, wątpliwe, fałszywe alibi. Mieć, szukać alibi. Udowodnić, wykazać swoje… …   Słownik języka polskiego

  • piastun — m IV, DB. a, Ms. piastunnie 1. lm M. i a. owie, DB. ów przestarz. «mężczyzna opiekujący się dziećmi» ◊ Piastun godności, urzędu itp. «człowiek sprawujący urząd» 2. lm M. i a. owie, DB. ów hist. «w czasach wczesnopiastowskich: wysoki urzędnik… …   Słownik języka polskiego

  • alibi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dowód na to, że osoba podejrzana o popełnienie przestępstwa nie przebywała na jego miejscu w czasie, gdy to przestępstwo zostało popełnione : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wieczorkiem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie, gdy jest wieczór; wieczorem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przespacerować się wieczorkiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za widna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie, gdy jest jeszcze widno; zanim nastanie noc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrócić do domu za widna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… …   Słownik języka polskiego

  • czas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres wydzielony jakimiś wydarzeniami, zjawiskami itp.; wyodrębniona pora : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czasy napoleońskie. Wiosna to… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wtedy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na moment czasowy określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub kontekstu; w tym czasie; wtenczas; wówczas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybuchła… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»